1
00:00:02,360 --> 00:00:04,720
Tom Ward (narre): A
artisanat révolutionnaire en Russie

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,640
ça a envoyé un choc
vagues à travers l’ouest.

3
00:00:07,680 --> 00:00:11,520
Cela a absolument terrifié le
ministère de la Défense, la CIA,

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,520
tout cela pourrait
je ne crois pas cela.

5
00:00:15,320 --> 00:00:20,080
Une expérience argentine
construit sur une grande promesse.

6
00:00:20,120 --> 00:00:25,680
Peut-être faire confiance au vieux nazi
n'était pas une si bonne idée.

7
00:00:27,720 --> 00:00:31,760
Un complexe mystique enveloppé
par la jungle cambodgienne.

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,600
C'est presque comme la forêt
grandit à travers lui

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,640
ou est-ce que la forêt
le cultiver lui-même ?

10
00:00:38,680 --> 00:00:41,720
Et un institutionnel
ruine en Amérique

11
00:00:41,760 --> 00:00:44,560
qui offrait de l'espoir
à ses occupants.

12
00:00:44,600 --> 00:00:47,760
Cela a été considéré comme un succès,

13
00:00:47,800 --> 00:00:50,200
la véritable histoire est beaucoup plus sombre.

14
00:00:53,480 --> 00:00:55,200
Des reliques en décomposition...

15
00:00:56,360 --> 00:00:59,680
Ombres des mondes perdus,

16
00:00:59,720 --> 00:01:02,760
des ruines hantées par le passé...

17
00:01:03,880 --> 00:01:06,960
Leurs secrets attendent
à révéler.

18
00:01:16,320 --> 00:01:18,960
En russe
république du Daghestan,

19
00:01:19,000 --> 00:01:21,520
au bord de la mer caspienne

20
00:01:21,560 --> 00:01:24,920
mentent les restes d'un
projet soviétique secret.

21
00:01:29,840 --> 00:01:32,440
Échoué sur la plage

22
00:01:32,480 --> 00:01:36,800
est-ce incroyable
structure étrange.

23
00:01:38,960 --> 00:01:41,880
Ce n'est pas un bateau mais
ce n'est pas un avion,

24
00:01:41,920 --> 00:01:43,960
c'est un endroit entre les deux.

25
00:01:45,760 --> 00:01:48,080
Et si vous vous promenez à l'intérieur,

26
00:01:48,120 --> 00:01:51,720
il y a des sièges pour le
le pilote et le copilote

27
00:01:51,760 --> 00:01:54,720
et compartiments séparés
pour les opérateurs de radar

28
00:01:54,760 --> 00:01:56,720
et probablement des opérateurs d'armes.

29
00:01:57,840 --> 00:02:02,080
à 2,5 km de la plage
le Léviathan est une autre structure

30
00:02:02,120 --> 00:02:05,360
c'est la connexion et le but
pas immédiatement clair.

31
00:02:06,680 --> 00:02:08,880
Il semble que ce soit dans le
au milieu de nulle part.

32
00:02:08,920 --> 00:02:10,360
Et comment mieux garder un secret

33
00:02:10,400 --> 00:02:12,880
que d'aller loin
à l'abri des regards indiscrets.

34
00:02:14,960 --> 00:02:19,440
À première vue, on dirait presque
comme un terminal d'aéroport vintage,

35
00:02:19,480 --> 00:02:22,240
il y a même une tour
mais c'est dans l'eau

36
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
sans évidence ni
moyen facile d'y accéder.

37
00:02:26,040 --> 00:02:28,600
Et quand on pénètre
à l'intérieur

38
00:02:28,640 --> 00:02:32,400
ça ressemble à un
usine en ruine

39
00:02:32,440 --> 00:02:35,520
ou une sorte de
installation industrielle.

40
00:02:35,560 --> 00:02:38,920
Quels liens ces
deux bêtes imposantes ?

41
00:02:38,960 --> 00:02:42,160
Et pourquoi est-ce étrange
peur des frappes de machines

42
00:02:42,200 --> 00:02:45,200
dans le cœur de
gouvernements occidentaux.

43
00:02:45,240 --> 00:02:47,400
Même la CIA était
un peu paniqué

44
00:02:47,440 --> 00:02:49,160
par cette invention soviétique.

45
00:03:00,120 --> 00:03:01,960
Cette machine en décomposition

46
00:03:02,000 --> 00:03:06,440
était autrefois à l'avant-garde
Recherche militaire soviétique sur la guerre froide.

47
00:03:06,480 --> 00:03:10,840
Vous pouvez voir que c'était très
équipement de haute technologie,

48
00:03:10,880 --> 00:03:16,280
le cockpit est énorme
avec juste un tableau ahurissant

49
00:03:16,320 --> 00:03:17,680
de jauges et de contrôles.

50
00:03:19,400 --> 00:03:24,560
Ancien pilote, Ali-gadzhi Abdul
passé de nombreuses années à ces contrôles.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,280
Mais ce n'est pas un avion normal,

52
00:03:57,320 --> 00:04:02,280
ses pilotes ont dû s'adapter ou
faire face à des conséquences mortelles.

53
00:04:02,320 --> 00:04:04,800
Dr, vous devez être très précis,

54
00:04:04,840 --> 00:04:06,760
ça va être opéré
d'une manière différente

55
00:04:06,800 --> 00:04:09,000
que les autres avions.

56
00:04:09,040 --> 00:04:12,680
Il y a eu un accident
où l'équipage s'est posé

57
00:04:12,720 --> 00:04:16,800
et a volé comme une fléchette vers le
mer et... et malheureusement ont été tués.

58
00:04:18,000 --> 00:04:20,280
Le révolutionnaire
conception de ce métier

59
00:04:20,320 --> 00:04:23,600
était destiné à donner au
Supériorité militaire soviétique

60
00:04:23,640 --> 00:04:25,240
face à leurs rivaux américains.

61
00:04:26,720 --> 00:04:30,800
Il le ferait en utilisant un outil scientifique
principe appelé effet de sol.

62
00:04:33,520 --> 00:04:36,200
Quand un avion vole
très près du sol

63
00:04:36,240 --> 00:04:39,960
ou dis à un appartement
surface comme l'océan

64
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
un coussin d'air se forme
entre cette surface et l'aile

65
00:04:43,840 --> 00:04:47,440
et ça donne l'avion
un peu de portance supplémentaire.

66
00:04:47,480 --> 00:04:50,520
Ce qui veut dire que tu peux
flotter très près du sol

67
00:04:50,560 --> 00:04:54,040
et à très haut
vitesses et ne jamais y toucher

68
00:04:54,080 --> 00:04:57,440
et ça va faire
c'est beaucoup plus facile d'aller plus vite

69
00:04:57,480 --> 00:05:01,280
et de plus en plus
efficacement que jamais.

70
00:05:02,360 --> 00:05:04,840
Prof toutes les armées de
le monde regardait ça

71
00:05:04,880 --> 00:05:07,160
mais c'était les Soviétiques
ça tu le sais vraiment,

72
00:05:07,200 --> 00:05:10,680
j'ai travaillé dessus intensivement
à partir des années 1950, pourquoi ?

73
00:05:10,720 --> 00:05:12,880
Parce que nous
La marine dirigeait le monde

74
00:05:12,920 --> 00:05:16,800
et aucune des marines communistes
avait les ressources pour aller de pair

75
00:05:16,840 --> 00:05:18,160
avec les transporteurs américains.

76
00:05:19,400 --> 00:05:21,040
Le projet clandestin

77
00:05:21,080 --> 00:05:25,960
était le cerveau de
éminent ingénieur russe...

78
00:05:27,480 --> 00:05:31,760
Ce mi-avion mi-navire
s'appelle un ekranoplan.

79
00:05:33,040 --> 00:05:37,640
Les tests du prototype ont commencé
sur la mer Caspienne en 1966.

80
00:06:05,960 --> 00:06:07,760
Ce que les Soviétiques ne savaient pas

81
00:06:07,800 --> 00:06:11,160
était-ce un espion américain
les satellites surveillaient de près

82
00:06:11,200 --> 00:06:12,960
les tests secrets.

83
00:06:14,520 --> 00:06:17,760
Quand les Américains ont obtenu
un aperçu de ce métier incroyable

84
00:06:17,800 --> 00:06:20,600
zoomer sur la mer caspienne

85
00:06:20,640 --> 00:06:22,280
ils étaient vraiment
assez époustouflé.

86
00:06:23,960 --> 00:06:27,840
Cela a absolument terrifié le
ministère de la Défense, la CIA,

87
00:06:27,880 --> 00:06:30,560
tout cela pourrait
je ne crois pas cela.

88
00:06:30,600 --> 00:06:34,200
C'est bientôt une réputation féroce
lui a valu un surnom inquiétant.

89
00:06:54,400 --> 00:06:57,000
Mais les Soviétiques voulaient
quelque chose qui pourrait aller plus vite

90
00:06:57,040 --> 00:06:59,160
que le monstre de la mer Caspienne

91
00:06:59,200 --> 00:07:02,280
et ils l'ont remplacé par
un engin qu'ils appelaient le huard

92
00:07:02,320 --> 00:07:07,640
quel était ce monstre que nous voyons
sur la plage de la mer Caspienne.

93
00:07:09,560 --> 00:07:14,400
En 1987, le Lun était
d'abord mis à l'épreuve,

94
00:07:14,440 --> 00:07:19,400
à 240 pieds de long, c'était
presque aussi gros qu'un gros porteur

95
00:07:19,440 --> 00:07:23,080
et pourrait voyager à des vitesses
de plus de 310 milles par heure.

96
00:07:25,160 --> 00:07:28,560
Le lun est le plus
puissant des ekranoplans

97
00:07:28,600 --> 00:07:32,400
et bien sûr c'était
impossible pour le radar à l'époque

98
00:07:32,440 --> 00:07:34,080
pour détecter le Lun

99
00:07:34,120 --> 00:07:37,200
parce qu'encore une fois, ça vole
si près de la surface

100
00:07:37,240 --> 00:07:39,840
et tu as l'utilité
de missiles avancés.

101
00:07:41,640 --> 00:07:46,160
Lorsque les commandants de l'OTAN ont obtenu
vent du développement de ce métier

102
00:07:46,200 --> 00:07:48,880
ils savaient tous exactement
pour quoi il a été conçu.

103
00:07:59,240 --> 00:08:02,360
Conduire la foudre
attaques rapides nées en mer,

104
00:08:02,400 --> 00:08:03,920
l'équipage de l'ekranoplan

105
00:08:03,960 --> 00:08:06,440
j'avais besoin d'un endroit pour
tester ses armes mortelles.

106
00:08:09,800 --> 00:08:13,200
Aligadzhi est venu pour la première fois
ici au début des années 1980.

107
00:08:32,600 --> 00:08:35,840
On l'appelait le
aujourd'hui usine diesel.

108
00:08:35,880 --> 00:08:39,600
Quand il a été construit à l'origine
il avait également un objectif militaire.

109
00:08:40,800 --> 00:08:45,880
Dans les années 1930, les Soviétiques
j'avais besoin d'un endroit pour tester les torpilles

110
00:08:45,920 --> 00:08:48,360
et la mer Caspienne était
l'endroit idéal pour le faire.

111
00:08:50,400 --> 00:08:52,920
Mais cette installation d'essai avait
en fait été abandonné

112
00:08:52,960 --> 00:08:55,480
au moment où l'ekranoplan
était en cours de test.

113
00:08:55,520 --> 00:08:58,480
Alors, ils ont dit hé pourquoi
ne tirons-nous pas à cet endroit

114
00:08:58,520 --> 00:09:00,240
qui n'a plus
but utile.

115
00:09:01,400 --> 00:09:04,400
Donc, ça devient une cible
pour que les ekranoplans s'entraînent

116
00:09:04,440 --> 00:09:08,320
leurs compétences en matière de missiles contre
adversaires potentiels.

117
00:09:09,840 --> 00:09:12,760
Le fait que cette structure soit
toujours debout est un témoignage

118
00:09:12,800 --> 00:09:16,760
au brutalisme soviétique

119
00:09:16,800 --> 00:09:19,120
dans l'architecture bâtie
et la conception,

120
00:09:19,160 --> 00:09:21,280
ces gars n'ont rien fait à moitié,

121
00:09:21,320 --> 00:09:25,720
les murs font 5 pieds d'épaisseur, c'était
utilisé littéralement pour l'entraînement sur cible

122
00:09:25,760 --> 00:09:30,400
par toutes sortes de systèmes différents
y compris l'ekranoplan depuis des décennies

123
00:09:30,440 --> 00:09:32,640
et on dirait toujours
il est en plutôt bon état.

124
00:09:34,520 --> 00:09:38,280
Après avoir testé le lun était
a déclaré un énorme succès

125
00:09:38,320 --> 00:09:40,680
et le soviétique
l'armée avait de grands projets

126
00:09:40,720 --> 00:09:43,960
pour leurs ravages
nouvelle arme de guerre.

127
00:09:44,000 --> 00:09:46,600
L'Occident pourrait
regarde seulement avec peur.

128
00:09:49,440 --> 00:09:51,600
C'était un avion
tueur de porteurs,

129
00:09:51,640 --> 00:09:53,880
c'est ce qu'ils ont vu
comme et ils avaient raison,

130
00:09:53,920 --> 00:09:56,120
c'était une menace réelle.

131
00:09:56,160 --> 00:10:00,000
Si ces ekranoplans avaient
été déployé à grande échelle

132
00:10:00,040 --> 00:10:03,160
et envoyé contre
groupes de transporteurs américains

133
00:10:03,200 --> 00:10:05,600
ils auraient infligé
des dégâts considérables.

134
00:10:05,640 --> 00:10:06,760
Presque certainement.

135
00:10:08,240 --> 00:10:11,360
Pourtant le père du
programme ekranoplan

136
00:10:11,400 --> 00:10:13,600
je n'ai jamais pu voir
ce modèle en action.

137
00:10:15,280 --> 00:10:20,240
L'inventeur testait un nouveau
version plus petite d'un ekranoplan

138
00:10:20,280 --> 00:10:21,640
en 1980

139
00:10:21,680 --> 00:10:25,240
quand il a rencontré ce qui était
peut-être une fin très appropriée.

140
00:10:25,280 --> 00:10:28,000
L'engin est sorti de
contrôle et s'est écrasé

141
00:10:28,040 --> 00:10:30,560
et il a été mortellement blessé

142
00:10:30,600 --> 00:10:32,440
et est mort deux jours
plus tard à l'hôpital.

143
00:10:33,560 --> 00:10:36,240
Les jours de l'ekranoplan
étaient également numérotés.

144
00:10:37,360 --> 00:10:40,160
N'ayant jamais été
appelé au combat,

145
00:10:40,200 --> 00:10:42,600
le vent du changement
commençaient à souffler

146
00:10:42,640 --> 00:10:45,920
et bientôt le rideau de fer
s'effondrerait.

147
00:10:47,960 --> 00:10:51,880
Dans les années 1980, le régime soviétique
le syndicat était à bout de souffle,

148
00:10:51,920 --> 00:10:54,440
ça dépensait
chaque centime qu'il avait

149
00:10:54,480 --> 00:10:58,760
essayant de suivre
les États-Unis dans une course aux armements,

150
00:10:58,800 --> 00:11:02,200
c'est l'économie qui tombait
de plus en plus loin derrière.

151
00:11:04,320 --> 00:11:07,240
Quand le Soviétique
le syndicat est tombé en 1989, 90

152
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
Gorbatchev a essentiellement coupé
financement des ekranoplans

153
00:11:11,000 --> 00:11:14,320
et les quelques qui avaient été
assemblés étaient en quelque sorte laissés pour compte

154
00:11:14,360 --> 00:11:17,800
comme les éléphants blancs, l'un des
eux ici dans la mer Caspienne.

155
00:11:19,320 --> 00:11:21,600
Donc, c'est en quelque sorte
déchirant d'une certaine manière

156
00:11:21,640 --> 00:11:26,120
que cet expérimental
belle et ambitieuse,

157
00:11:26,160 --> 00:11:28,280
un métier étrangement beau

158
00:11:28,320 --> 00:11:30,960
on a juste laissé faire
de pourriture et de s'effondrer.

159
00:11:41,040 --> 00:11:45,360
La relique abandonnée de la guerre froide
est bientôt sur le point d'avoir une nouvelle maison

160
00:11:45,400 --> 00:11:47,280
dans un parc à thème militaire...

161
00:11:48,320 --> 00:11:51,160
Jusqu'au chantier
du site est terminé

162
00:11:51,200 --> 00:11:54,440
l'engin reste tendu
dans sa tombe côtière.

163
00:12:19,240 --> 00:12:23,560
Dans l'ouest de l'Argentine, sur
eaux froides du lac Nahuel Huapi

164
00:12:23,600 --> 00:12:26,080
est une île de
secrets et mensonges.

165
00:12:31,560 --> 00:12:34,840
À mesure que vous approchez
cette île est grande.

166
00:12:34,880 --> 00:12:37,600
Il y a beaucoup de couverture arborée

167
00:12:37,640 --> 00:12:40,680
et c'est juste dans le
au milieu du lac

168
00:12:40,720 --> 00:12:42,880
il est donc relativement isolé.

169
00:12:44,120 --> 00:12:45,680
Mais en arrivant sur l'île

170
00:12:45,720 --> 00:12:48,040
vous pouvez voir qu'il y a un
nombre de bâtiments différents.

171
00:12:49,600 --> 00:12:53,840
Il y a un entrepôt effondré
comme des ruines et des vestiges industriels.

172
00:12:55,720 --> 00:12:59,560
Toute trace de leur original
le but a disparu depuis longtemps.

173
00:13:01,360 --> 00:13:03,560
Vous avez assez
constructions nues

174
00:13:03,600 --> 00:13:05,840
mais des choses comme
des boulons dans le sol,

175
00:13:05,880 --> 00:13:09,560
il y avait quelque chose qui s'était mis en place
là mais ce n'est plus là maintenant.

176
00:13:09,600 --> 00:13:12,880
Les bâtiments n'étaient pas
endommagé par une catastrophe naturelle

177
00:13:12,920 --> 00:13:14,680
ou une explosion,

178
00:13:14,720 --> 00:13:18,520
ils étaient systématiquement
et démonté chirurgicalement.

179
00:13:19,720 --> 00:13:23,880
C'était autrefois le site
d'une expérience audacieuse.

180
00:13:23,920 --> 00:13:27,680
L'un dirigé par un homme qui
a affirmé que son travail pouvait transformer

181
00:13:27,720 --> 00:13:30,400
la fortune de
un pays entier.

182
00:13:30,440 --> 00:13:33,000
Et il y a toutes les indications

183
00:13:33,040 --> 00:13:37,040
que cela pourrait être
un des gros cerveaux

184
00:13:37,080 --> 00:13:42,720
qui va faire l'Argentine
encore plus puissant à l’avenir.

185
00:13:51,680 --> 00:13:55,160
Fabien Kandel
est un guide local...

186
00:13:55,200 --> 00:13:57,920
Il amène des visiteurs
vers cette île mystérieuse

187
00:13:57,960 --> 00:13:59,440
depuis 10 ans.

188
00:14:01,600 --> 00:14:05,200
Quand la construction
commencé en 1949

189
00:14:05,240 --> 00:14:07,440
les étrangers étaient
strictement interdit.

190
00:14:25,280 --> 00:14:30,320
À la fin des années 40, en Argentine
était une nation essentiellement agricole.

191
00:14:31,440 --> 00:14:35,000
Le président Juan Peron recherché
le pays à s'industrialiser...

192
00:14:36,320 --> 00:14:39,360
A la fin du deuxième monde
guerre, il a mis fin à une opportunité

193
00:14:39,400 --> 00:14:41,880
pour exploiter le
Troisième Reich déchu.

194
00:14:44,520 --> 00:14:50,080
Le Dr Juan Peron essaie d'obtenir
comme de nombreux scientifiques nazis,

195
00:14:50,120 --> 00:14:53,360
Ingénieurs nazis, constructeurs nazis

196
00:14:53,400 --> 00:14:55,960
venir en Argentine

197
00:14:56,000 --> 00:15:00,160
et aider à faire de l'Argentine
plus avancé technologiquement.

198
00:15:01,480 --> 00:15:03,080
En 1948,

199
00:15:03,120 --> 00:15:07,600
Docteur physicien nazi Ronald
Richter est arrivé en Argentine

200
00:15:07,640 --> 00:15:09,720
aurait utilisé un faux passeport

201
00:15:09,760 --> 00:15:11,760
fourni par le
Gouvernement argentin.

202
00:15:13,640 --> 00:15:17,680
Le président a invité
le docteur Richter en Argentine

203
00:15:17,720 --> 00:15:22,120
potentiellement parler de
alimenter les projets en énergie nucléaire,

204
00:15:22,160 --> 00:15:24,600
mais le docteur Richter voulait
pour parler d'autre chose.

205
00:15:26,480 --> 00:15:30,200
Richter voulait démarrer un projet
qui transformerait l'Argentine

206
00:15:30,240 --> 00:15:32,040
devenir une superpuissance majeure.

207
00:15:35,360 --> 00:15:38,760
Qu'est-ce que Richter
le pitch est bien plus grand

208
00:15:38,800 --> 00:15:42,160
qu'un avion à propulsion nucléaire.

209
00:15:42,200 --> 00:15:43,800
Ce que Richter propose

210
00:15:43,840 --> 00:15:47,840
est le pouvoir de
le soleil et les étoiles

211
00:15:47,880 --> 00:15:51,320
au service du
Gouvernement argentin,

212
00:15:51,360 --> 00:15:53,440
fusion de l'hydrogène.

213
00:15:55,160 --> 00:15:57,800
Prof maintenant, la fusion nucléaire
le Saint Graal si tu veux

214
00:15:57,840 --> 00:16:02,560
parce qu'en principe, cela peut
générer d'énormes quantités d'énergie

215
00:16:02,600 --> 00:16:06,640
et aussi les sous-produits
dont certains ne sont pas très radioactifs.

216
00:16:07,720 --> 00:16:11,400
La fusion nucléaire est la
à l'opposé de la fission nucléaire,

217
00:16:11,440 --> 00:16:14,840
le pouvoir destructeur
qui alimente la bombe atomique.

218
00:16:16,120 --> 00:16:18,760
Au lieu de diviser un
atome pour créer de l'énergie,

219
00:16:18,800 --> 00:16:20,440
les atomes sont brisés les uns contre les autres.

220
00:16:21,720 --> 00:16:23,120
La réaction produit

221
00:16:23,160 --> 00:16:26,080
un autosuffisant
source d'énergie illimitée

222
00:16:26,120 --> 00:16:29,080
aucun autre pays ne l'avait encore fait
se rapprocher de la réalisation.

223
00:16:32,080 --> 00:16:35,600
Le problème avec
la fusion nucléaire en quelques mots

224
00:16:35,640 --> 00:16:38,640
c'est vraiment très difficile à faire.

225
00:16:38,680 --> 00:16:42,080
Richter essayait
essentiellement pour mettre le soleil en bouteille.

226
00:16:44,320 --> 00:16:47,360
Pour personne, le risque
valait la récompense.

227
00:16:48,800 --> 00:16:51,600
Il n'y aurait pas besoin de
le moteur à combustion,

228
00:16:51,640 --> 00:16:55,520
tu n'aurais pas à attendre un
journée très ensoleillée pour l'énergie solaire

229
00:16:55,560 --> 00:16:58,440
ou un temps très venteux
journée pour l'énergie éolienne,

230
00:16:58,480 --> 00:17:01,960
ça irait loin
pour résoudre notre crise énergétique.

231
00:17:03,080 --> 00:17:07,920
Si Richter peut produire
fusion d'hydrogène pour l'Argentine

232
00:17:07,960 --> 00:17:13,800
alors l'Argentine devient
la capitale mondiale de l'énergie

233
00:17:13,840 --> 00:17:16,200
et l'industriel
capitale du monde.

234
00:17:17,840 --> 00:17:23,360
C'est une île, autrefois un sommet
laboratoire secret de fusion nucléaire

235
00:17:23,400 --> 00:17:26,280
avec le potentiel de
modifier le cours de l'histoire.

236
00:17:29,760 --> 00:17:34,680
Peron offre à Richter un
milliards de pesos argentins

237
00:17:34,720 --> 00:17:36,840
et c'était beaucoup d'argent,

238
00:17:36,880 --> 00:17:42,040
il permet effectivement
Richter pour dépenser n'importe quoi,

239
00:17:42,080 --> 00:17:44,640
budget illimité pratiquement.

240
00:17:45,840 --> 00:17:51,120
Et c'est un fait intéressant
que pour obtenir la fusion nucléaire

241
00:17:51,160 --> 00:17:53,960
en fait il te faut beaucoup
de l'énergie et beaucoup de puissance

242
00:17:54,000 --> 00:17:57,680
donc Richter lui-même aurait besoin
avoir une grande centrale électrique,

243
00:17:57,720 --> 00:18:01,200
il faudrait qu'il soit capable de
générer de grandes quantités d’énergie

244
00:18:01,240 --> 00:18:03,680
pour essayer d'obtenir
la réaction se produira.

245
00:18:21,080 --> 00:18:23,560
Les estimations suggèrent que Richter a utilisé

246
00:18:23,600 --> 00:18:28,480
jusqu'à 40 000 chargements de wagons de marchandises
de briques, de pierres et de béton.

247
00:18:42,640 --> 00:18:44,360
En seulement deux ans,

248
00:18:44,400 --> 00:18:48,840
Le projet de Richter s'accumule
une facture de 200 millions de livres.

249
00:18:50,960 --> 00:18:55,280
Peron doit garder
la nouvelle de son investissement

250
00:18:55,320 --> 00:18:58,120
en fusion d'hydrogène sous son chapeau

251
00:18:58,160 --> 00:19:03,720
parce que la dernière chose
Peron veut c'est l'oncle Sam

252
00:19:03,760 --> 00:19:07,480
en descendant vers le sud
L'Amérique et l'arrêter.

253
00:19:21,760 --> 00:19:24,200
Ainsi, Richter avait
construit ce réacteur

254
00:19:24,240 --> 00:19:25,480
mais pour lui il a dit

255
00:19:25,520 --> 00:19:28,200
l'essentiel c'était ça
chose appelée le thermatron

256
00:19:28,240 --> 00:19:31,320
quelle était la chose que
généré de grandes quantités d'énergie

257
00:19:31,360 --> 00:19:32,880
provoquer la fusion nucléaire.

258
00:19:34,400 --> 00:19:37,200
Mais le docteur Richter a gardé
le design de son thermatron

259
00:19:37,240 --> 00:19:39,440
un secret bien gardé.

260
00:19:40,840 --> 00:19:46,120
En février 1951, Richter déclarait
Peron sa machine révolutionnaire

261
00:19:46,160 --> 00:19:48,480
avait réussi
fusion démontrée.

262
00:19:50,160 --> 00:19:53,160
Le 24 mars 1951,

263
00:19:53,200 --> 00:19:55,880
seulement deux ans après
le projet a démarré,

264
00:19:55,920 --> 00:19:59,480
le président Peron a annoncé
aux médias du monde

265
00:19:59,520 --> 00:20:03,400
que l'Argentine avait réussi
pour parvenir à la fusion nucléaire.

266
00:20:05,760 --> 00:20:09,800
Mais tout le monde n'était pas convaincu
par la déclaration audacieuse de Peron.

267
00:20:11,800 --> 00:20:16,000
La communauté scientifique internationale
la communauté est sceptique.

268
00:20:16,040 --> 00:20:20,120
Un gars ne peut pas faire ça,

269
00:20:20,160 --> 00:20:24,640
un peu d'économie ne peut pas faire cela.

270
00:20:26,280 --> 00:20:29,360
Donc, après l'annonce
clairement des journalistes et des scientifiques

271
00:20:29,400 --> 00:20:31,920
je voulais vraiment obtenir
sur l'île pour le découvrir

272
00:20:31,960 --> 00:20:35,120
mais même après un an, ils
n'étaient pas autorisés à accéder

273
00:20:35,160 --> 00:20:37,680
et Richter n'avait pas
fourni des preuves

274
00:20:37,720 --> 00:20:39,400
pour ce qu'il prétendait avoir fait.

275
00:20:40,560 --> 00:20:43,400
Et personne doit le faire
découvrez ce qui se passe.

276
00:20:43,440 --> 00:20:47,680
Peron a fait confiance
Richter implicitement

277
00:20:47,720 --> 00:20:53,360
et peut-être faire confiance à l'ancien
Nazi n’était pas une si bonne idée.

278
00:21:12,640 --> 00:21:15,480
Le projet échoué a été
immédiatement annulé

279
00:21:15,520 --> 00:21:17,120
et l'île abandonnée.

280
00:21:18,440 --> 00:21:21,800
Richter passe de
être l'homme principal

281
00:21:21,840 --> 00:21:24,480
en science argentine

282
00:21:24,520 --> 00:21:25,760
à personne.

283
00:21:26,920 --> 00:21:30,000
Et il a été contraint de prendre sa retraite
et vivre le reste de sa vie

284
00:21:30,040 --> 00:21:34,160
à Buenos Aires en disgrâce
en réalité, son nom était en lambeaux.

285
00:21:35,960 --> 00:21:38,040
Dans les années suivantes
les bâtiments ont été démolis

286
00:21:38,080 --> 00:21:40,440
et... et certains d'entre eux étaient
en fait complètement détruit.

287
00:21:41,320 --> 00:21:44,160
La fraude de Richter était une
embarras national

288
00:21:44,200 --> 00:21:47,360
et l'un des plus coûteux
tromperies scientifiques dans l'histoire.

289
00:21:49,680 --> 00:21:53,240
Malgré l'échec et le
fraude du projet huemul,

290
00:21:53,280 --> 00:21:55,600
ce n'était pas complètement inutile.

291
00:22:20,640 --> 00:22:24,960
Dans les années 1970, l'île de Huemul était
utilisé par l'armée argentine

292
00:22:25,000 --> 00:22:26,720
pour le bombardement et l'entraînement sur cible.

293
00:22:38,120 --> 00:22:41,120
Mais aujourd'hui, il fait face
un avenir meilleur.

294
00:22:59,040 --> 00:23:04,360
En Géorgie, aux États-Unis, se trouve un
établissement étranglé par la forêt.

295
00:23:12,080 --> 00:23:15,480
Vous êtes dans une zone assez bâtie
mais il y a ce seul endroit

296
00:23:15,520 --> 00:23:18,080
qu'il est boisé, envahi par la végétation,

297
00:23:18,120 --> 00:23:20,280
cutzo couvre tout

298
00:23:20,320 --> 00:23:23,960
et au milieu il y a
ce complexe est vraiment en ruine.

299
00:23:26,520 --> 00:23:29,360
Vous ne pouvez plus
dis ce que c'était

300
00:23:29,400 --> 00:23:30,600
mais tu peux clairement voir

301
00:23:30,640 --> 00:23:33,240
qu'il était vide
pendant une longue période.

302
00:23:35,640 --> 00:23:40,120
D'autres restes ici ont mieux
survécu aux ravages du temps.

303
00:23:40,160 --> 00:23:44,000
À l'intérieur, ils offrent un aperçu
de ce qu'était autrefois cet endroit.

304
00:23:46,440 --> 00:23:49,080
Les bâtiments qui
sont intacts sont effrayants,

305
00:23:49,120 --> 00:23:50,760
tu as ces longs couloirs,

306
00:23:50,800 --> 00:23:53,680
ils sont très, très sombres,
il y a beaucoup de métal.

307
00:23:55,120 --> 00:23:57,000
Tu vois des portes avec des barreaux,

308
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
tu vois quelque chose qui
suggère un caractère institutionnel.

309
00:24:01,800 --> 00:24:04,680
Ce complexe autrefois
était une lueur d'espoir

310
00:24:04,720 --> 00:24:06,280
pour les gens qui sont venus ici.

311
00:24:08,240 --> 00:24:10,880
Les autorités étaient
plus que content

312
00:24:10,920 --> 00:24:15,360
pousser ce récit mais
la réalité était bien différente.

313
00:24:23,480 --> 00:24:25,880
Scott Peterson habite à proximité

314
00:24:25,920 --> 00:24:28,400
et a exploré
cet endroit depuis des années.

315
00:24:29,480 --> 00:24:32,680
Il s'est intéressé à son
histoire depuis mon plus jeune âge.

316
00:24:36,480 --> 00:24:39,400
Cet endroit est
étonnamment connu

317
00:24:39,440 --> 00:24:41,240
à cause de son passé néfaste.

318
00:24:42,440 --> 00:24:45,720
Donc, beaucoup d'entre nous ont des couleurs
oncles et grands-pères colorés

319
00:24:45,760 --> 00:24:49,600
et coloré super,
arrière-grands-pères

320
00:24:49,640 --> 00:24:52,480
qui a partagé des histoires de
ce qui s'est passé ici.

321
00:24:54,280 --> 00:24:56,960
Son histoire commence en 1918,

322
00:24:57,000 --> 00:25:00,960
quand le bureau d'Atlanta
des prisons ont acheté le terrain.

323
00:25:01,000 --> 00:25:04,520
À une extrémité, ils ont construit un
pénitencier conventionnel,

324
00:25:04,560 --> 00:25:08,480
mais ici j'ai créé un autre
sorte d'établissement correctionnel.

325
00:25:12,920 --> 00:25:16,800
Sur de très nombreuses
des années, ce chemin envahi par la végétation

326
00:25:16,840 --> 00:25:20,880
C'était la dernière marche pour beaucoup
les hommes ont été emmenés dans cette prison.

327
00:25:22,440 --> 00:25:27,080
Et ils viendraient lentement
enchaînés sur cette passerelle.

328
00:25:29,320 --> 00:25:33,280
Les condamnés découvrirent bientôt
ce n’était pas une prison ordinaire.

329
00:25:35,640 --> 00:25:39,600
Remarquez dans ce grand
Distance, il n'y a pas de clôtures,

330
00:25:39,640 --> 00:25:40,840
il n'y a pas de murs...

331
00:25:42,040 --> 00:25:43,400
Il n'y a pas de tours de garde.

332
00:25:45,120 --> 00:25:49,720
Une prison sans murs
cela ressemble à une recette pour un désastre.

333
00:25:49,760 --> 00:25:53,440
Mais c'était une expérience unique
expérience basée sur les idéaux libéraux.

334
00:25:56,240 --> 00:25:58,880
Cette prison était
aussi une ferme en activité,

335
00:25:58,920 --> 00:26:01,240
les prisonniers étaient
on s'attend à ce qu'il s'occupe des porcs

336
00:26:01,280 --> 00:26:03,720
et les... les poules
et les bovins laitiers

337
00:26:03,760 --> 00:26:06,760
et de travailler dans le
champs cultivant des cultures.

338
00:26:08,120 --> 00:26:09,920
Les gens dans
charge des prisonniers

339
00:26:09,960 --> 00:26:12,320
n'étaient pas des gardiens de prison normaux.

340
00:26:12,360 --> 00:26:17,920
C'étaient des experts agricoles
armé maintenant de fusils mais d'outils agricoles.

341
00:26:20,640 --> 00:26:24,600
Il n'y a donc pas seulement le
espérer réhabiliter les prisonniers,

342
00:26:24,640 --> 00:26:26,320
pour les aider à apprendre un métier,

343
00:26:26,360 --> 00:26:28,680
il y a aussi le
le sentiment de les avoir

344
00:26:28,720 --> 00:26:31,640
ne résiste pas dans les cellules sombres.

345
00:26:32,720 --> 00:26:36,920
Cela pourrait réduire la possibilité
de s’institutionnaliser.

346
00:26:39,200 --> 00:26:42,880
C'est l'ancien
Ferme-prison d'Atlanta,

347
00:26:42,920 --> 00:26:44,360
quand il a ouvert pour la première fois

348
00:26:44,400 --> 00:26:48,760
il portait aussi un nom différent,
celui qui reflète les principes

349
00:26:48,800 --> 00:26:50,520
sur lequel il a été fondé.

350
00:26:52,160 --> 00:26:54,440
Cette prison était connue
comme ferme d'honneur,

351
00:26:54,480 --> 00:26:56,840
était destiné aux condamnés

352
00:26:56,880 --> 00:27:00,480
qui ont été reconnus coupables de
délits relativement mineurs

353
00:27:00,520 --> 00:27:02,920
et l'idée était que
c'était un honneur pour eux

354
00:27:02,960 --> 00:27:04,680
pouvoir servir
leur temps dans un endroit

355
00:27:04,720 --> 00:27:07,800
où ils avaient une relative liberté

356
00:27:07,840 --> 00:27:10,760
et ne pas être sous
le pouce des gardes

357
00:27:10,800 --> 00:27:12,360
et une sécurité très, très renforcée.

358
00:27:14,200 --> 00:27:18,880
Même les dortoirs étaient
propre et loin d'être surpeuplé.

359
00:27:18,920 --> 00:27:21,360
Imaginez une belle journée de printemps

360
00:27:21,400 --> 00:27:25,000
et les 50 ou 60
honorer les prisonniers de la ferme

361
00:27:25,040 --> 00:27:29,160
quitter leur dortoir qui est
juste de l'autre côté de la route,

362
00:27:29,200 --> 00:27:32,920
ils traversent la route
qui n'est en réalité qu'un chemin de terre

363
00:27:32,960 --> 00:27:35,640
et obtenir leurs outils et
commencer leur journée au travail.

364
00:27:36,680 --> 00:27:39,120
L'idée était qu'ils pourraient
récompenser un comportement positif

365
00:27:39,160 --> 00:27:40,520
de la part des détenus

366
00:27:40,560 --> 00:27:43,080
grâce à ces bonnes conditions

367
00:27:43,120 --> 00:27:45,160
et les détenus savaient
que s'ils ont merdé

368
00:27:45,200 --> 00:27:48,960
ils pourraient être envoyés ailleurs
et subir un traitement beaucoup plus dur.

369
00:27:50,320 --> 00:27:53,920
Dr dans les années 1930, cette ferme
produisait suffisamment de lait

370
00:27:53,960 --> 00:27:55,920
et des légumes pour
être autonome,

371
00:27:55,960 --> 00:27:58,680
il a pu
subvenir à ses propres besoins

372
00:27:58,720 --> 00:28:00,520
et le pénitencier à proximité.

373
00:28:02,520 --> 00:28:04,840
Les tentatives d'évasion étaient rares

374
00:28:04,880 --> 00:28:07,760
et le programme innovant
semblait fonctionner.

375
00:28:09,080 --> 00:28:12,520
Cette prison était
considéré comme un succès,

376
00:28:12,560 --> 00:28:15,520
c'était considéré comme un moderne
une sorte de manière humaine

377
00:28:15,560 --> 00:28:18,720
à réhabiliter et il
était perçu comme quelque chose

378
00:28:18,760 --> 00:28:20,240
c’était vraiment progressiste.

379
00:28:22,080 --> 00:28:25,920
Mais les fermes-prison
les jours de réforme n’ont pas duré.

380
00:28:27,000 --> 00:28:29,480
Un écrivain qui a fait
une histoire de cette période

381
00:28:29,520 --> 00:28:31,880
a dit que c'était le
ce qui se rapproche le plus de l'esclavage

382
00:28:31,920 --> 00:28:33,440
qui a survécu à la guerre civile.

383
00:28:34,600 --> 00:28:36,320
Au milieu des années 1960,

384
00:28:36,360 --> 00:28:38,440
un nouveau propriétaire a pris le relais

385
00:28:38,480 --> 00:28:41,560
et ils inaugureraient
dans une nouvelle ère de brutalité.

386
00:28:42,920 --> 00:28:45,840
Le gouvernement fédéral
vendu la ferme d'honneur

387
00:28:45,880 --> 00:28:46,880
à la ville d'Atlanta

388
00:28:46,920 --> 00:28:48,560
et d'autres entités gouvernementales...

389
00:28:49,640 --> 00:28:51,480
Et une autre époque est arrivée,

390
00:28:51,520 --> 00:28:53,800
une ère de gangs en chaîne,

391
00:28:53,840 --> 00:28:56,560
une ère de représailles brutales,

392
00:28:56,600 --> 00:29:00,080
les châtiments corporels,
même la mort en travaillant.

393
00:29:03,400 --> 00:29:06,000
La réalité était que
la plupart des détenus ici

394
00:29:06,040 --> 00:29:07,640
étaient des noirs américains

395
00:29:07,680 --> 00:29:11,840
et beaucoup d'entre eux étaient
hébergés dans des blocs cellulaires

396
00:29:11,880 --> 00:29:14,960
qui étaient séparés
à travers les lignes raciales.

397
00:29:15,000 --> 00:29:20,400
La ségrégation était officiellement
mis fin par la loi sur les droits civiques de 1964

398
00:29:20,440 --> 00:29:24,400
mais à l'intérieur de ces murs le
les pratiques inhumaines se sont poursuivies.

399
00:29:25,560 --> 00:29:29,040
L'expérience honorable
ce qui avait commencé ici était terminé.

400
00:29:31,880 --> 00:29:34,520
Une grande partie de ce qui avait été
unique à propos de la prison

401
00:29:34,560 --> 00:29:35,600
était... était parti

402
00:29:35,640 --> 00:29:38,520
et les gens ont commencé à être
traités davantage comme des prisonniers ordinaires.

403
00:29:40,360 --> 00:29:44,200
Les prisonniers entrent
et ils sont inscrits

404
00:29:44,240 --> 00:29:50,160
et ils sont convaincus par ça
zone ici à travers cette porte coulissante.

405
00:29:50,200 --> 00:29:52,440
C'est l'un des premiers...

406
00:29:52,480 --> 00:29:56,000
Les portes de l'enfer qui
ils feraient l'expérience.

407
00:29:59,360 --> 00:30:02,640
Ils ont passé des heures et des heures
et des heures passées dans ces cellules de détention.

408
00:30:05,000 --> 00:30:09,960
C'est un peu triste de se sentir ici
même si on en a abusé

409
00:30:10,000 --> 00:30:13,120
et négligé pour beaucoup
des années et beaucoup de graffitis,

410
00:30:13,160 --> 00:30:18,600
tu peux encore ressentir l'angoisse
des hommes qui étaient ici.

411
00:30:21,240 --> 00:30:25,360
Non seulement les proportions étaient disproportionnées
nombre de prisonniers

412
00:30:25,400 --> 00:30:27,360
dans les années 1960, le noir,

413
00:30:27,400 --> 00:30:29,480
non seulement il y avait de la ségrégation

414
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
mais tu as un tel
surpeuplement pour les détenus noirs

415
00:30:32,240 --> 00:30:34,440
là où ils pourraient ne pas
même dormir sur des couchettes,

416
00:30:34,480 --> 00:30:36,040
ils pourraient être
dormir par terre,

417
00:30:36,080 --> 00:30:39,040
certains ont signalé
dormir sur des morceaux de tissu

418
00:30:39,080 --> 00:30:40,760
qui étaient trempés dans l'urine.

419
00:30:43,200 --> 00:30:45,080
Pouvez-vous imaginer être
dans un bâtiment comme celui-ci

420
00:30:45,120 --> 00:30:49,680
avec 700 800 hommes peut-être
plus un jour de juillet ?

421
00:30:49,720 --> 00:30:51,400
Ça avait une sacrée odeur.

422
00:30:51,440 --> 00:30:55,360
La nourriture était mauvaise, le
les conditions étaient mauvaises.

423
00:30:55,400 --> 00:30:58,360
Dans les années 1970 et 80

424
00:30:58,400 --> 00:31:02,680
il y a eu des tentatives pour
remédier aux conditions honteuses.

425
00:31:02,720 --> 00:31:05,800
Mais c'est une prison
les fermes étaient numérotées.

426
00:31:07,600 --> 00:31:09,280
On dirait cet endroit

427
00:31:09,320 --> 00:31:12,240
a traversé plusieurs
différents surintendants

428
00:31:12,280 --> 00:31:14,200
qui avaient tous des intentions positives

429
00:31:14,240 --> 00:31:18,800
mais pour une raison ou une autre
cela n'a jamais vraiment abouti

430
00:31:18,840 --> 00:31:23,440
et finalement d'ici 1995
cet endroit a été abandonné

431
00:31:23,480 --> 00:31:25,640
et ça tombe
séparés depuis.

432
00:31:26,720 --> 00:31:29,480
Certains domaines que vous pourriez
disent qu'ils ont eu du succès,

433
00:31:29,520 --> 00:31:31,400
il était parfois considéré comme un modèle

434
00:31:31,440 --> 00:31:34,600
pour une personne plus éclairée
façon de gérer une prison.

435
00:31:34,640 --> 00:31:36,400
Malheureusement, cela reflétait également

436
00:31:36,440 --> 00:31:39,880
le traitement du lieu commun
des prisonniers noirs dans le sud,

437
00:31:39,920 --> 00:31:43,120
c'était particulièrement
oppressant, particulièrement difficile.

438
00:31:51,480 --> 00:31:56,000
Aujourd'hui, la terre autrefois fertile a
devenir une décharge illégale

439
00:31:56,040 --> 00:31:58,720
regorgeant de déchets toxiques.

440
00:31:58,760 --> 00:32:01,520
Scott se bat pour le sauver.

441
00:32:05,200 --> 00:32:10,400
L'avenir de l'Atlanta
La ferme-prison est toujours en débat.

442
00:32:11,960 --> 00:32:14,160
Les points d'histoire
nous dans la direction

443
00:32:14,200 --> 00:32:17,600
de recycler ça
belle vieille ferme

444
00:32:17,640 --> 00:32:20,360
pour un bénéfice maximum
aux voisins

445
00:32:20,400 --> 00:32:22,320
et aux habitants d'Atlanta.

446
00:32:32,040 --> 00:32:35,480
Caché dans le
Jungle cambodgienne

447
00:32:35,520 --> 00:32:38,120
se trouvent les traces d'un monde perdu.

448
00:32:45,280 --> 00:32:48,640
Pendant que vous avancez
les arbres épais de la jungle

449
00:32:48,680 --> 00:32:51,960
tu réalises soudain que
il y a autre chose ici.

450
00:32:54,400 --> 00:32:56,440
Ce n'est pas caché,

451
00:32:56,480 --> 00:32:57,800
ce n'est pas camouflé

452
00:32:57,840 --> 00:33:01,760
c'est en fait pris
de retour près de la jungle.

453
00:33:04,000 --> 00:33:05,880
Explorer plus profondément,

454
00:33:05,920 --> 00:33:08,720
il y a un sentiment distinct
vous êtes surveillé.

455
00:33:10,280 --> 00:33:11,600
Tout ce que vous voyez, c'est ça...

456
00:33:11,640 --> 00:33:13,840
Ces yeux scrutant
de derrière les feuilles.

457
00:33:16,160 --> 00:33:20,800
Nous savons que cet endroit
détenait des réserves d'or et de soie

458
00:33:20,840 --> 00:33:22,560
et des pierres précieuses.

459
00:33:24,280 --> 00:33:25,360
Tu as vraiment l'impression

460
00:33:25,400 --> 00:33:28,880
tu es dans un Indiana Jones
ou un film de Tomb Raider.

461
00:33:30,600 --> 00:33:33,280
Les racines serpentantes,
et le passage du temps

462
00:33:33,320 --> 00:33:36,240
J'ai acheté la décadence à cet endroit

463
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
mais il y a des indications

464
00:33:37,480 --> 00:33:40,480
que quelqu'un d'autre
a parcouru ce site.

465
00:33:40,520 --> 00:33:43,880
Qui ou quoi étaient
ils recherchent ?

466
00:33:52,840 --> 00:33:56,480
Dr im sokrithyest archéologue
qui a passé des décennies

467
00:33:56,520 --> 00:33:58,680
découvrir le
secrets de cet endroit.

468
00:34:12,240 --> 00:34:15,080
C'est... ta prohm

469
00:34:15,120 --> 00:34:18,400
cela faisait partie du
ancienne ville d'Angkor

470
00:34:18,440 --> 00:34:21,160
la capitale du
vaste civilisation.

471
00:34:23,800 --> 00:34:27,320
L'empire était à son apogée
hauteur en Asie du Sud-Est

472
00:34:27,360 --> 00:34:29,640
entre le 11
et XIIIe siècles.

473
00:34:31,040 --> 00:34:32,920
Et leurs rois régnaient

474
00:34:32,960 --> 00:34:36,560
sur une grande partie de ce qui est
aujourd'hui le Laos, le Cambodge,

475
00:34:36,600 --> 00:34:38,080
Thaïlande et Vietnam.

476
00:34:41,240 --> 00:34:43,160
Ta prohm était un point focal

477
00:34:43,200 --> 00:34:45,640
pour beaucoup de cela
les gens des villes anciennes.

478
00:34:47,480 --> 00:34:51,600
C'était en effet au cœur
d'un pâté de maisons de la capitale...

479
00:34:53,760 --> 00:34:58,000
Dr, nous le savons depuis
12 500 personnes vivaient ici

480
00:34:58,040 --> 00:35:02,120
mais il a fallu aussi
quelque 80 000 personnes

481
00:35:02,160 --> 00:35:04,280
dans le voisin
villages et villes

482
00:35:04,320 --> 00:35:07,840
pour garantir que les gens
ici, il y avait des provisions adéquates.

483
00:35:08,920 --> 00:35:13,040
Et il abritait une part de
l'énorme richesse de l'empire.

484
00:35:15,840 --> 00:35:20,400
Il détenait autrefois plus de 1 000
des livres de plaque d'or,

485
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
35 diamants,

486
00:35:22,280 --> 00:35:24,680
des dizaines de milliers de perles

487
00:35:24,720 --> 00:35:26,960
et une foule d'autres
biens de luxe.

488
00:35:30,600 --> 00:35:32,320
Ta prohm a été commandé

489
00:35:32,360 --> 00:35:35,200
par un grand roi appelé
Jayavarman 7ème...

490
00:35:36,640 --> 00:35:39,320
Devant une seule pierre
pourrait être posé ici

491
00:35:39,360 --> 00:35:43,160
il devait sortir d'exil
et débarrasser l'empire des occupants

492
00:35:43,200 --> 00:35:44,960
qui avait déposé son père.

493
00:35:48,800 --> 00:35:51,680
..Il avait probablement la cinquantaine
quand il rassembla une armée

494
00:35:51,720 --> 00:35:53,440
et renversa les envahisseurs.

495
00:35:56,960 --> 00:35:59,440
Il a trouvé la ville
en complet délabrement

496
00:35:59,480 --> 00:36:01,120
mais par compétence et diligence

497
00:36:01,160 --> 00:36:04,040
il est devenu l'un des plus
puissant des rois khmers.

498
00:36:06,840 --> 00:36:09,720
Achevé en 1186 après JC

499
00:36:09,760 --> 00:36:13,880
ta prohm faisait partie du groupe de jayavaram
nouvelle vision de ses sujets.

500
00:36:15,480 --> 00:36:17,600
Pourtant il y a quelque chose
qui délimite le temple

501
00:36:17,640 --> 00:36:20,960
aussi différent des restes
de la civilisation qui l'entoure.

502
00:36:22,400 --> 00:36:23,840
Quand tu prends un
regarde les sculptures

503
00:36:23,880 --> 00:36:26,640
que tu peux trouver
autour de cette structure,

504
00:36:26,680 --> 00:36:29,560
ils représentent des moments emblématiques
de la tradition bouddhiste.

505
00:36:30,880 --> 00:36:33,800
Mais la grande majorité
des bâtiments

506
00:36:33,840 --> 00:36:35,880
au complexe d'angkor watt

507
00:36:35,920 --> 00:36:37,920
sont dédiés à
principes hindous

508
00:36:37,960 --> 00:36:40,840
alors qu'est-ce qui peut expliquer
pour cet écart ?

509
00:36:43,600 --> 00:36:45,800
Pendant ce temps d'exil,

510
00:36:45,840 --> 00:36:49,120
Jayavarman le 7
non seulement levé une armée,

511
00:36:49,160 --> 00:36:52,320
mais aussi renforcer
sa foi dans le bouddhisme.

512
00:36:53,640 --> 00:36:57,000
Ta prohm était le nec plus ultra
expression de cette foi.

513
00:36:58,960 --> 00:37:02,000
Le bouddhisme Mahayana est
une des deux grandes traditions

514
00:37:02,040 --> 00:37:03,400
dans la pensée bouddhiste.

515
00:37:05,440 --> 00:37:08,120
Au cœur du bouddhisme mahayana

516
00:37:08,160 --> 00:37:12,800
est un idéal que nous
devraient tous essayer d'atteindre

517
00:37:12,840 --> 00:37:15,360
vivre une vie sans désir,

518
00:37:15,400 --> 00:37:18,200
libre de tout attachement
aux choses matérielles.

519
00:37:20,280 --> 00:37:25,080
Sur tout le site
il y a plus de 260 statues dédiées aux dieux

520
00:37:25,120 --> 00:37:29,600
et plus de 40 temples différents
où les gens peuvent déposer des offrandes

521
00:37:29,640 --> 00:37:31,520
de fleurs et de cadeaux.

522
00:37:32,760 --> 00:37:37,680
Même la présentation de ce site est
une incarnation des croyances

523
00:37:37,720 --> 00:37:40,400
du bouddhiste mahayana.

524
00:37:40,440 --> 00:37:44,920
Les différentes enceintes représentent
différents niveaux d’illumination.

525
00:37:46,680 --> 00:37:49,720
Pourtant, c'était plus
qu'un simple temple.

526
00:38:09,600 --> 00:38:13,160
La foi du roi a conduit
lui pour apporter un réel changement

527
00:38:13,200 --> 00:38:15,720
dans la vie de ses sujets.

528
00:38:15,760 --> 00:38:18,000
Ses croyances dans le bouddhisme mahayana

529
00:38:18,040 --> 00:38:20,040
voulait dire qu'il était
profondément investi

530
00:38:20,080 --> 00:38:22,800
en réduisant le
souffrance de son peuple.

531
00:38:24,720 --> 00:38:27,640
Une inscription à ce sujet
le temple suggère même

532
00:38:27,680 --> 00:38:31,880
qu'il a ressenti la douleur de
son peuple plus profondément,

533
00:38:32,960 --> 00:38:35,160
il l'a ressenti au niveau spirituel.

534
00:38:37,920 --> 00:38:41,120
Une structure montre ici
la longueur qu'il irait

535
00:38:41,160 --> 00:38:43,320
à mettre ses convictions
pour pratiquer.

536
00:38:55,920 --> 00:38:58,760
C'étaient des endroits où
les voyageurs pouvaient cuisiner,

537
00:38:58,800 --> 00:39:02,280
abriter, nourrir leurs
animaux, dormir, prier

538
00:39:02,320 --> 00:39:04,280
et ils étaient ouverts à tout le monde.

539
00:39:06,800 --> 00:39:11,120
Bien que bon nombre de ces structures
ont depuis été perdus dans le temps,

540
00:39:11,160 --> 00:39:14,520
ta prohm était au centre
d'un autre type de réseau.

541
00:39:33,200 --> 00:39:37,960
Il a construit plus de 100 hôpitaux
à travers toute l'étendue de son empire

542
00:39:38,000 --> 00:39:40,960
et ceux-ci étaient assez
des institutions complexes,

543
00:39:41,000 --> 00:39:43,440
ils auraient
y compris les gestionnaires,

544
00:39:43,480 --> 00:39:47,880
combineurs de drogues, drogue
distributeurs, chaudières à eau,

545
00:39:47,920 --> 00:39:51,800
c'était presque comme si c'était tôt
forme de soins de santé universels.

546
00:39:51,840 --> 00:39:55,760
Ainsi que le spirituel et
bien-être mental au temple

547
00:39:55,800 --> 00:39:57,240
les gens ont également été traités

548
00:39:57,280 --> 00:40:01,240
avec des médicaments, avec du miel,
beurre, huile et mélasse

549
00:40:01,280 --> 00:40:02,480
pour leur santé physique.

550
00:40:05,240 --> 00:40:07,000
Mais les murs effrayés ici

551
00:40:07,040 --> 00:40:09,440
suggèrent qu'il y avait un
menace plus immédiate

552
00:40:09,480 --> 00:40:11,000
à sa vision bienveillante.

553
00:40:15,480 --> 00:40:18,520
On s'y attendrait
être plus des reliques bouddhistes

554
00:40:18,560 --> 00:40:19,880
et gravures

555
00:40:19,920 --> 00:40:22,040
mais il y en a étonnamment peu,

556
00:40:22,080 --> 00:40:26,000
c'est presque comme s'ils avaient
disparu volontairement.

557
00:40:51,880 --> 00:40:54,840
Peu après le
Jayavarman 7ème mort

558
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
à cause de son nom, son trône a cessé.

559
00:40:59,360 --> 00:41:01,480
Jayavarman le huitième,

560
00:41:01,520 --> 00:41:05,240
était un hindou et un
fervent anti-bouddhiste.

561
00:41:06,320 --> 00:41:09,440
Alors, il va
détruire ou modifier

562
00:41:09,480 --> 00:41:11,160
beaucoup de sculptures plus anciennes.

563
00:41:14,720 --> 00:41:17,360
Après la mort de
son roi bouddhiste,

564
00:41:17,400 --> 00:41:21,000
l'empire khmer
est entré dans un déclin terminal

565
00:41:21,040 --> 00:41:24,840
mais les raisons exactes pour lesquelles Angkor
et ta prohm ont été abandonnés

566
00:41:24,880 --> 00:41:26,640
restent encore un mystère.

567
00:41:29,640 --> 00:41:32,160
Certaines personnes ont
a suggéré que c'était le climat,

568
00:41:32,200 --> 00:41:33,976
d'autres ont pensé que
ça aurait pu être la famine

569
00:41:34,000 --> 00:41:37,320
ou même une pandémie mais
quoi qu'il arrive,

570
00:41:37,360 --> 00:41:40,520
les gens sont partis et le site
a été progressivement récupéré

571
00:41:40,560 --> 00:41:41,840
par la jungle.

572
00:41:49,720 --> 00:41:51,600
Grâce à son abandon

573
00:41:51,640 --> 00:41:53,960
et l'arrivée d'un nouvel empire

574
00:41:54,000 --> 00:41:58,120
ta prohm aurait un nouveau
bail de vie plusieurs siècles plus tard.

575
00:41:59,560 --> 00:42:03,760
Donc c'est en fait un français
naturaliste et explorateur

576
00:42:03,800 --> 00:42:08,640
qui est crédité de
découvrir ankhor et ta prohm

577
00:42:08,680 --> 00:42:11,920
mais les gens jamais
j'ai oublié que c'était là.

578
00:42:13,320 --> 00:42:16,680
Les Français avec diligence
et soigneusement conservé

579
00:42:16,720 --> 00:42:18,840
une grande partie des restes d'Ankhar

580
00:42:18,880 --> 00:42:21,640
mais à ta prohm ils
j'ai décidé de le laisser tel quel

581
00:42:21,680 --> 00:42:25,120
dans son état naturel comme
ils trouvaient cela pittoresque.

582
00:42:27,080 --> 00:42:30,720
Et non seulement le
cadre pittoresque attiré par les touristes

583
00:42:30,760 --> 00:42:32,440
du monde entier

584
00:42:32,480 --> 00:42:36,120
ça a acheté le brillant
les lumières d'Hollywood aussi.

585
00:42:36,160 --> 00:42:37,520
Cet endroit a fait la une des journaux

586
00:42:37,560 --> 00:42:38,776
quand il a été utilisé comme paramètre

587
00:42:38,800 --> 00:42:42,240
pour l'Angelina
Joli film de Tomb Raider.

588
00:42:44,840 --> 00:42:47,560
Mais cette renommée a un prix

589
00:42:47,600 --> 00:42:49,480
et au fil des années

590
00:42:49,520 --> 00:42:50,720
et d'autres touristes sont arrivés

591
00:42:50,760 --> 00:42:53,080
ça devient de plus en plus difficile

592
00:42:53,120 --> 00:42:56,400
pour préserver le délicat
beauté de cet endroit.

593
00:43:03,360 --> 00:43:06,360
Sous-titré par
ai-média ai-média TV